Monday, November 1, 2010

Korean Crab Sticks (맛살=MatSal)


Crab sticks are a type of processed sea food made of surimi, or finely pulverized white fish flesh, that has been shaped and cured to resemble snow crab legs. The individual pieces are usually colored red or yellowish red, and rectangular-oblong in shape, and small strings of the crab sticks can be neatly pulled and torn out in a similar manner to string cheese. The smell of crab sticks is similar to sea-food products. The texture is rubbery, and the taste is slightly salty. Crab sticks are cooked during the curing process and can be eaten directly from the package. Contrary to popular belief, crab sticks do not actually contain any crab, and since 1993 manufacturers have been legally obliged to label them “crab flavored sticks”. The primary ingredient in most crab stick is Alaska Pollock from the North Pacific.

A sushi roll made with crab sticks, avocado, and cucumber (sometimes) rolled with sesame seeds on the outside, is a California roll. Crab sticks are also often used in seafood salads as a cheaper substitute for real crab meat. Quality imitation crab is usually lower in cholesterol than regular crab, but it is also highly processed. The taste is vaguely like steamed crab.

Read more from Wikipedia…


  • Use:
    Kimbap, Side dish, Skewered Beef
  • Storage:
    Keep in the refrigerator.
  • Short Korean lesson:
    MatSal (맛살)=Crab Stick

Fried Fish Cakes (어묵=EoMuk)


In South Korea, kamaboko is called either eomuk (어묵) or odeng (오뎅). Eomuk can be boiled on a skewer in broth, and it is often sold on the streets of Korea. They can be eaten with alcoholic beverages, especially soju, similar to the function of hot dog stands in other countries. The broth is sometimes given to the customer in paper cups for dipping and drinking. An alternate preparation is called Hot-Bar, which is a deep-fried variation. It consists of eomuk along with various vegetables, served with different kinds of sauces or condiments such as ketchup. Eomuk is different from kamaboko.

Read more from Wikipedia…


  • Use:
    Soup, Side-dish, Ingredient for TteokBokki
  • Storage:
    Keep in the refrigerator.
  • Types:
    Square shaped, Small Round Ball Shaped, Stick Shaped
  • Short Korean lesson:
    EoMuk (어묵)=Fried Fish Cake

Salted Blue Mackerel (자반 고등어=JaBan GoDeungEo)


In Korea, they use mackerel for soup, stew, or a side dish. For the side-dish, fry it with only salt and oil without any bread crumbs, flour, or butter. This special salted blue mackerel is for frying. They are already cleaned and salted and ready to cook. Just fried salted blue mackerel, with fresh warm rice, is enough to make your stomach happy.

  • Use:
    Frying fish
  • Storage:
    Keep in the freezer.
  • Short Korean lesson:
    JaBan (자반)=Salted
    GoDeungEo (고등어)=Blue Mackerel

Small Squid (작은 오징어=JakEun OJingEo)


In Korea, squid is often made into JeotGal (in Korean). Heavily salted squid is left to ferment, sometimes with its innards, for up to a month, and is sold in small jars. This salty, strong flavored item is served in small quantities as a side dish (BanChan), or an accompaniment to white rice or alcoholic drinks. In Korea, dried squid is also a popular accompaniment for alcoholic beverages, called AnJu. Dried squid is often served with peanuts. Squid is also served roasted, with hot pepper paste and/or mayonnaise as a dip sauce. Steamed squid, or boiled squid, is also a delicacy.
In Korea, live squid is freshly taken from a tank, killed, cleaned and served quickly. Unlike octopus served in a similar fashion however, squid tentacles do not usually continue to move for long enough to reach the dinner table. This type of fresh squid is called 산 오징어 (‘san ojingo’) (also with small octopuses called nakji). The squid is served with wasabi/soy sauce, chili pepper sauce or sesame sauce with salt and often wrapped in lettuce or pillard leaves.

Read more from Wikipedia…


  • Use:
    Side dish, Main dish, Soup, Stew, Frying (Snack)
  • Storage:
    Keep in the refrigerator.
  • Types:
    Dried, Fresh, Frozen, Salted
  • Short Korean lesson:
    JakEun (작은)=Small
    OJingEo (오징어)=Squid

Mussels (홍합)


Here is some information about mussels from Wikipedia…Click Here

  • Use:
    Soup, Side-dish, Porridge etc
  • Storage:
    Keep in the refrigerator or freezer.
  • Types:
    Dried, Fresh, or Frozen
  • Short Korean lesson:
    UlRin (얼린) = Frozen

Tiny Anchovy (잔멸치 = JanMyeolChi)




In Korea, we have different kinds of anchovies for cooking: big dried anchovies (about 2 inch length) for making broth, medium size dried anchovies (about 1 inch) for side-dish, and really tiny ones (Like the picture) for side-dish. Anchovy sauce is also used for an important ingredient for kimchi. Anchovy has calcium in it, so it’s good for your bone.



Since it’s very tiny like the picture, you can just use for cooking without removing any parts of them.

Read about anchovy from Wikipedia…


  • Use:
    Side-dish
  • Storage:
    Put it in the freezer bag, and keep in the freezer to use longer.
  • Short Korean lesson:
    BanChan (반찬) = Side-dish

Sea Snail Can (골뱅이=GolBaengI)


Food example from Wikipedia…

  • Use:
    GolBaengI MuChim, Soup
  • Storage:
    Keep in the cabinet.
  • Short Korean lesson:
    GolBaengI (골뱅이) = Sea Snail